本年度も春節に合わせ、中国語版を発表することが出来ました。関係者、スタッフの方々、誠にありがとうございました！

通贩 【官方中文】あ～るの～と 第14届东方M-1漫才大奖赛

视频弹幕版  第14回东方M-1漫才大奖赛官方中文版宣传片

（STAFF）
翻訳：白神、カるのちエル、芒果、克雷、咸鱼度max、MIKO、140706inu、夕泠
校正：白神
タイムライン：Primes、厄神的玩偶、咸鱼度max、奏-Legato、小Hshan、八咫乌空
エンディング：wwww3418
美術：奏-Legato
企画：囧仙、白神
制作：白神

R-NOTE公式微博

C97頒布物とおまけ情報のお知らせです。

■スペース
東京ビッグサイト
2019年12月31日（4日目）南ナ-24ab

■新作

第14回東方M-1ぐらんぷり
2,000円

東方Love Reader　※特典
1,000円

【付属特典】
東方Love Reader→先着順でおまけCDが付属します。

■C97イベント限定豪華5,000円セット

第14回東方M-1ぐらんぷり
東方Love Reader

～豪華特典～

サークル特製キーホルダー
東方M-1型抜きシール
ペーパーバッグ
A3ポスター
おまけCD

■旧作
若干数を持ち込みます。

■ショップ予約

新作の通販予約を開始しています。
会場へ足を運べない方は、TOPのバナーから、
新作ページのショップ様リンクをご利用下さい。

大⑨州東方祭39

西日本総合展示場 本館
2019年10月20日(日)

■スペース
D-31/32

＜頒布物情報＞

■C96新作
東方M-1ぐらんぷりEX2 守矢神社漫才夏祭り！
1,500円

■その他旧作
東方M-1ぐらんぷりコレクションBOX 白
東方謳歌集
5,000円

東方M-1ぐらんぷりシリーズ
東方ボーカルアルバムシリーズ
各1,000～2,000円

■限定グッズ
大⑨州東方祭限定キャラクターモチーフハーバリウム
各800円

■イベント名
第十回上海東方オンリーイベント「東方滴星盏」

■日時
2019年8月17日（土）

■場所
上海跨国采购会展中心　
スペース：東07

■『東方滴星盏』新作
东方M-1漫才大奖赛EX2 守矢神社漫才夏日祭！（日本語音声/中文字幕）

本年度も中国の有志の方々のおかげで無事に完成、発表することが出来ました。本当にありがとうございました！！

（STAFF）
翻訳：白神、克雷、夕泠、140706inu、咸鱼度MAX、MIKO、爆仙〇鈴、霧雨スーパーノヴァ
校正：白神
字幕：小Hshan、Prime、厄神的玩偶、咸鱼度MAX、八咫乌空、彩、Iceland、wwww3418
エンディング：wwww3418
美術：Kanade_Legato
コーデック：kilo
制作：囧仙

※旧作も若干数持ち込みいたします。

R-NOTE公式微博

C96頒布物とおまけ情報のお知らせです。

■スペース
2019年08月12日（4日目）南ナ03ab

■新作
東方M-1ぐらんぷりEX2 守矢神社漫才夏祭り！
1,500円

東方HYPNOSIS　※特典あり
1,000円

【付属特典】
東方HYPNOSIS→先着順でおまけCDが付属します。

■C96イベント限定3,000円セット

東方M-1ぐらんぷりEX2 守矢神社漫才夏祭り！
東方HYPNOSIS

～特典～
東方M-1ぐらんぷりA3ポスター
ペーパーバッグ
おまけCD

■旧作
若干数を持ち込みます。

■ショップ予約
新作の通販予約を開始しています。
会場へ足を運べない方は、TOPのバナーから
新作ページのショップ様リンクをご利用下さい。

C96新譜『東方HYPNOSIS』のコメンタリー収録に先立って皆様からのお便りを募集しております！ご感想やメンバー宛に質問などあればどしどしご投稿下さい。又、新企画として皆様への質問を募集しております。

・身近で起こった不思議&恐怖体験など。
・令和になって、最初にあったいい事悪い事。

『らんてぃ、藤宮ゆき』に加え、今回もOBである芳葉がゲスト参加します。※R-NOTE公式ツイッターのDMでもお便りを受け付けております！こちらの記事のコメント欄からご記入下さい。投稿しても非公開となります。

収録が終わりました。沢山のお便りを送って頂きありがとうございました！

大⑨州東方祭37

2019年6月30日(日)
西日本総合展示場

■スペース
E-07/08

＜頒布物情報＞

■例大祭16 新譜

東方TRUE LOVE
1,000円

■その他旧作

東方M-1ぐらんぷりコレクションBOX 白
東方謳歌集
5,000円

東方M-1ぐらんぷりシリーズ
東方ボーカルアルバムシリーズ
各1,000～2,000円

■コラボ情報（GET IN THE RING × あ～るの～と）
『リトルメリッサ』（みぃ & 藤宮ゆき）にゲスト参加させていただきました。コラボシングルもよろしくお願いいたします。