『第12回東方M-1ぐらんぷり』が12月29日に日本と中国で同時発売します！
中国版の製作に携わって頂いた全ての関係者の皆様に心より御礼申し上げます。
感謝感謝です・・・。

■発売日
2017年12月29日

第12回东方M-1漫才大奖赛 （日本音声/中文字幕）

（STAFF）

翻訳：夕泠、傻瓜三世、克雷、卡尔、霜月、Kanade_度君、老舅妈、MIKO、PAN、雪鈴、140706inu
エンディング翻訳：比木小森
校正：比木小森、白神、夜空様
タイムライン：小Hshan、Iceland、Primes、彩、Atl、Kanade_度君、厄神的玩偶
エフェクト：小Hshan
仕上げ：囧仙、Kilo
美術：Kanade汉化组
企画：囧仙、白神

※現在、中国語版『第1回東方M-1ぐらんぷりR～第11回東方M-1ぐらんぷり』まで中国で購入可能となっております。詳細はR-NOTE公式微博をご覧ください。