第九回上海東方オンリーイベント『東方蛍灯筏』にて、サークル参加＆ライブ出演させていただくことになりました！

あ～るの～と初の海外ライブとなります！
東方蛍灯筏に行かれる方は是非ともあ～るの～とスペースとライブ会場ににお立ち寄りください～。お待ちしております！

■イベント名
第九回上海東方オンリーイベント「東方蛍灯筏」

■日時
2018年8月18日（土）

■場所
即売会：上海元栄匯公館　方-10ab
ライブ：バンダイナムコ上海文化センター

■『東方蛍灯筏』最新作

东方M-1漫才大奖赛EX 博丽神社夏日漫才祭！（日本語音声/中文字幕）

70元

昨年に引き続き、中国の有志の方々のご協力のもと、中国語版の新作を発表することが出来ました！深く深く感謝いたします！

（STAFF）
翻訳：白神、夕泠、雪鈴、咸魚度MAX、140706inu、霧雨スーパーノヴァ、MIKO
校正：白神
タイムライン：厄神的玩偶、Iceland、彩、小Hshan、Atl、Kanade_L、八咫乌空
PV：Primes
エンディング：小Hshan、wwww3418
仕上げ：Kilo
美術：Kanade汉化组
企画：囧仙、白神

※旧作も若干数持ち込みいたします。

R-NOTE公式微博